add build instructions for jellyfin-web including prerequisites and steps for production build

build_jellyfin_web.md

@@ -0,0 +1,142 @@
+## Build-Anleitung für jellyfin-web
+
+### 1. Standardbuild (neueste Version)
+
+
+## Voraussetzungen
+- Node.js (empfohlen: Version 24)
+- npm (kommt mit Node.js)
+
+### Node-Version verwalten (Node Version Manager)
+Es gibt mehrere Tools, um die Node-Version zu verwalten. Nachfolgend sind die wichtigsten Befehle für `nvm` (Linux/macOS), `nvm-windows` (Windows) und `fnm` (schneller Node-Manager) zusammengefasst — Installation, Verwendung, Auflisten und Entfernen von Versionen sowie lokale Hilfe.
+
+- Für `nvm` (macOS / Linux):
+```bash
+# Node 24 installieren und verwenden
+nvm install 24
+nvm use 24
+# Optional: als Standard setzen
+nvm alias default 24
+
+# Installierte Versionen anzeigen
+nvm ls
+# Verfügbare Remote-Versionen (zum Installieren)
+nvm ls-remote
+# Version deinstallieren
+nvm uninstall 24
+```
+
+- Für `nvm-windows` (Windows):
+```powershell
+# Beispiel: genaue Version prüfen (z.B. 24.0.0)
+nvm install 24.0.0
+nvm use 24.0.0
+# Nach dem Wechsel ggf. neue Shell öffnen
+
+# Installierte Versionen anzeigen
+nvm list
+# Verfügbare Remote-Versionen (zum Installieren)
+nvm list available
+# Version deinstallieren
+nvm uninstall 24.0.0
+```
+
+- Für `fnm` (fast Node Manager):
+```bash
+fnm install 24
+fnm use 24
+fnm default 24
+
+# Installierte Versionen anzeigen
+fnm list
+# Verfügbare Remote-Versionen (zum Installieren)
+fnm remote list
+# Version deinstallieren
+fnm uninstall 24
+```
+
+- Version prüfen:
+```bash
+node -v
+```
+
+Hinweis: Ersetze `24` bzw. `24.0.0` durch die gewünschte exakte Version, falls nötig. Wenn ein Befehl nicht gefunden wird oder Unsicherheit besteht, hilft die lokale Hilfe der Tools:
+```bash
+nvm --help
+nvm help   # für nvm-windows
+fnm --help
+```
+
+## Schritte zum Bauen
+
+1. **Repository klonen:**
+   ```sh
+   git clone https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
+   cd jellyfin-web
+   ```
+
+2. **Dependencies installieren:**
+   ```sh
+   npm install
+   ```
+
+3. **Production Build erstellen:**
+   ```sh
+   npm run build:production
+   ```
+   
+   Der fertige Build befindet sich dann im `dist/` Ordner.
+
+
+### 2. Für ein bestimmtes Release bauen (z.B. 10.11.6)
+
+Um Version 10.11.6 zu bauen:
+
+```bash
+# 1. Repository klonen
+git clone https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
+cd jellyfin-web
+
+# 2. Zum gewünschten Release-Tag wechseln
+git checkout v10.11.6
+
+# 3. Dependencies installieren
+npm install
+
+# 4. Production Build
+npm run build:production
+```
+
+### 3. Mit ZIP aus dem Release bauen
+
+**Man kann auch die Source-Code-ZIP aus den Releases verwenden:**
+
+```bash
+# 1. ZIP herunterladen von:
+# https://github.com/jellyfin/jellyfin-web/releases/tag/v10.11.6
+
+# 2. Entpacken
+unzip jellyfin-web-10.11.6.zip
+cd jellyfin-web-10.11.6
+
+# 3. Dependencies installieren
+npm install
+
+# 4. Production Build
+npm run build:production
+```
+
+### Verfügbare Build-Befehle
+
+Basierend auf dem README gibt es folgende npm scripts:
+
+- **`npm start`** - Development-Server mit Hot-Reload
+- **`npm run build:development`** - Development Build mit Sourcemaps
+- **`npm run build:production`** - Production Build (optimiert)
+
+### Release-Links
+
+Um die verfügbaren Releases zu sehen:
+- Releases-Seite: https://github.com/jellyfin/jellyfin-web/releases
+
+Der fertige Build befindet sich nach dem Kompilieren im **`dist/`** Ordner und kann dann auf dem Jellyfin-Server eingesetzt werden.