diff --git a/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced.csproj b/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced.csproj
index f5c312a..3f00eb4 100644
--- a/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced.csproj
+++ b/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced.csproj
@@ -12,7 +12,7 @@
     <!-- <TreatWarningsAsErrors>false</TreatWarningsAsErrors> -->
     <Title>Jellyfin Media Bar Enhanced Plugin</Title>
     <Authors>CodeDevMLH</Authors>
-    <Version>1.2.3.6</Version>
+    <Version>1.2.3.7</Version>
     <RepositoryUrl>https://github.com/CodeDevMLH/jellyfin-plugin-media-bar-enhanced</RepositoryUrl>
   </PropertyGroup>
 
diff --git a/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/Web/mediaBarEnhanced.css b/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/Web/mediaBarEnhanced.css
index 4577d42..909126f 100644
--- a/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/Web/mediaBarEnhanced.css
+++ b/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/Web/mediaBarEnhanced.css
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Jellyfin Slideshow by M0RPH3US v3.0.8
+ * Jellyfin Slideshow by M0RPH3US v3.0.9
  * Modified by CodeDevMLH v1.1.0.0
  * 
  * New features:
diff --git a/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/Web/mediaBarEnhanced.js b/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/Web/mediaBarEnhanced.js
index 52ec141..99d5869 100644
--- a/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/Web/mediaBarEnhanced.js
+++ b/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/Web/mediaBarEnhanced.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Jellyfin Slideshow by M0RPH3US v3.0.8
+ * Jellyfin Slideshow by M0RPH3US v3.0.9
  * Modified by CodeDevMLH v1.1.0.0
  * 
  * New features:
@@ -843,29 +843,64 @@ const LocalizationUtils = {
           throw new Error(`Failed to fetch translations: ${response.statusText}`);
         }
 
+        /**
+         * @example
+         * Standard version
+         * ```js
+         * "use strict";
+         * (self.webpackChunk = self.webpackChunk || []).push([[62634], {
+         *   30985: function(e) {
+         *     e.exports = JSON.parse('{"Absolute":"..."}')
+         *   }
+         * }]);
+         * ```
+         *
+         * Minified version
+         * ```js
+         * "use strict";(self.webpackChunk=self.webpackChunk||[]).push([[24072],{60715:function(e){e.exports=JSON.parse('{"Absolute":"..."}')}}]);
+         * ```
+         */
         const chunkText = await response.text();
 
+        const replaceEscaped = (text) =>
+          text.replace(/\\"/g, '"').replace(/\\n/g, '\n').replace(/\\\\/g, '\\').replace(/\\'/g, "'");
+
+        // 1. Try to remove start and end wrappers first
+        try {
+          // Matches from start of file to the beginning of JSON.parse('
+          const START = /^(.*)JSON\.parse\(['"]/gms;
+          // Matches from the end of the JSON string to the end of the file
+          const END = /['"]?\)?\s*}?(\r\n|\r|\n)?}?]?\)?;(\r\n|\r|\n)?$/gms;
+
+          const jsonString = replaceEscaped(chunkText.replace(START, '').replace(END, ''));
+          this.translations[locale] = JSON.parse(jsonString);
+          return;
+        } catch (e) {
+          console.error('Failed to parse JSON from standard extraction.');
+          // Try alternative extraction below
+        }
+
+        // 2. Try to extract only the JSON string directly
         let jsonMatch = chunkText.match(/JSON\.parse\(['"](.*?)['"]\)/);
         if (jsonMatch) {
-          let jsonString = jsonMatch[1]
-            .replace(/\\"/g, '"')
-            .replace(/\\n/g, '\n')
-            .replace(/\\\\/g, '\\')
-            .replace(/\\'/g, "'");
           try {
+            const jsonString = replaceEscaped(jsonMatch[1]);
             this.translations[locale] = JSON.parse(jsonString);
             return;
           } catch (e) {
+            console.error('Failed to parse JSON from direct extraction.');
             // Try direct extraction
           }
         }
 
+        // 3. Fallback: extract everything between the first { and the last }
         const jsonStart = chunkText.indexOf('{');
         const jsonEnd = chunkText.lastIndexOf('}') + 1;
         if (jsonStart !== -1 && jsonEnd > jsonStart) {
           const jsonString = chunkText.substring(jsonStart, jsonEnd);
           try {
             this.translations[locale] = JSON.parse(jsonString);
+            return;
           } catch (e) {
             console.error("Failed to parse JSON from chunk:", e);
           }
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 70a0384..57125aa 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -9,12 +9,12 @@
     "imageUrl": "https://git.mahom03-spacecloud.de/CodeDevMLH/jellyfin-plugin-media-bar-enhanced/raw/branch/main/logo.png",
     "versions": [
       {
-        "version": "1.2.3.6",
-        "changelog": "- Fixes the issue where buttons were cut off on smaller screens such as on S24/S25.",
+        "version": "1.2.3.7",
+        "changelog": "- Fixes the issue where buttons were cut off on smaller screens such as on S24/S25.\n- Update mediaBarEnhanced.js and mediaBarEnhanced.css with version 3.0.9 from original repo",
         "targetAbi": "10.11.0.0",
-        "sourceUrl": "https://git.mahom03-spacecloud.de/CodeDevMLH/jellyfin-plugin-media-bar-enhanced/releases/download/v1.2.3.6/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced.zip",
-        "checksum": "da73bb490548c122906419d2762a2d00",
-        "timestamp": "2026-01-28T21:31:54Z"
+        "sourceUrl": "https://git.mahom03-spacecloud.de/CodeDevMLH/jellyfin-plugin-media-bar-enhanced/releases/download/v1.2.3.7/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced.zip",
+        "checksum": "",
+        "timestamp": ""
       },
       {
         "version": "1.2.2.0",