diff --git a/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/ScriptInjector.cs b/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/ScriptInjector.cs
index 3aa4cd5..f01ff58 100644
--- a/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/ScriptInjector.cs
+++ b/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/ScriptInjector.cs
@@ -18,8 +18,8 @@ namespace Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced
     {
         private readonly IApplicationPaths _appPaths;
         private readonly ILogger<ScriptInjector> _logger;
-        public const string ScriptTag = "<script src=\"/MediaBarEnhanced/Resources/mediaBarEnhanced.js\" defer></script>";
-        public const string CssTag = "<link rel=\"stylesheet\" href=\"/MediaBarEnhanced/Resources/mediaBarEnhanced.css\" />";
+        public const string ScriptTag = "<script src=\"../MediaBarEnhanced/Resources/mediaBarEnhanced.js\" defer></script>";
+        public const string CssTag = "<link rel=\"stylesheet\" href=\"../MediaBarEnhanced/Resources/mediaBarEnhanced.css\" />";
         public const string ScriptMarker = "</body>";
         public const string CssMarker = "</head>";
 
diff --git a/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/Web/mediaBarEnhanced.js b/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/Web/mediaBarEnhanced.js
index 58455ca..42288af 100644
--- a/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/Web/mediaBarEnhanced.js
+++ b/Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/Web/mediaBarEnhanced.js
@@ -437,7 +437,7 @@ const waitForApiClientAndInitialize = () => {
 
 const fetchPluginConfig = async () => {
   try {
-    const response = await fetch('/MediaBarEnhanced/Config');
+    const response = await fetch('../MediaBarEnhanced/Config');
     if (response.ok) {
       const pluginConfig = await response.json();
       if (pluginConfig) {