Update configuration labels and descriptions for clarity

Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/Configuration/configPage.html

@@ -52,9 +52,9 @@
                             <label>
                                 <input is="emby-checkbox" type="checkbox" id="EnableVideoBackdrop"
                                     name="EnableVideoBackdrop" />
-                                <span>Enable Video Backdrops</span>
+                                <span>Enable Trailer Backdrops</span>
                             </label>
-                            <div class="fieldDescription">Show video trailers as background if available.<br>Adds a
+                            <div class="fieldDescription">Show trailers as background if available.<br>Adds a
                                 mute/unmute and pause/play button to control the video in the right top corner.</div>
                         </div>
                         <div class="checkboxContainer checkboxContainer-withDescription">
@@ -69,7 +69,7 @@
                             <label>
                                 <input is="emby-checkbox" type="checkbox" id="EnableMobileVideo"
                                     name="EnableMobileVideo" />
-                                <span>Enable Mobile Video</span>
+                                <span>Enable Trailer On Mobile</span>
                             </label>
                             <div class="fieldDescription">Allow video playback on mobile devices.</div>
                         </div>
@@ -80,7 +80,7 @@
                                 <span>Show Trailer Button</span>
                             </label>
                             <div class="fieldDescription">Display a button to open trailer in modal. Only visible if
-                                trailer is not set as backdrop.</div>
+                                trailer is not set as backdrop or if no trailer is available.</div>
                         </div>
                     </div>
 
@@ -153,8 +153,17 @@
                                     name="SlideAnimationEnabled" />
                                 <span>Enable Slide Animations</span>
                             </label>
-                            <div class="fieldDescription">Enable the zooming-in effect when a new slide is
+                            <div class="fieldDescription">Enable the zooming-in effect on background images when a new slide is
-                                shown. Attention: This may cause performance issues on weaker client hardware.</div>
+                                shown (does not affect trailer backdrops). Attention: This may cause performance issues on weaker client hardware.</div>
+                        </div>
+                        <div class="checkboxContainer checkboxContainer-withDescription">
+                            <label>
+                                <input is="emby-checkbox" type="checkbox" id="EnableClientSideSettings"
+                                    name="EnableClientSideSettings" />
+                                <span>Enable Client-Side Settings</span>
+                            </label>
+                            <div class="fieldDescription">If enabled, users will see a media bar icon in the header to
+                                override settings (like disabling the bar or video backdrops) locally on their device.</div>
                         </div>
                         <div class="checkboxContainer checkboxContainer-withDescription">
                             <label>
@@ -221,15 +230,6 @@
                                 Space (pause), M (mute/unmute)) for
                                 the slideshow.</div>
                         </div>
-                        <div class="checkboxContainer checkboxContainer-withDescription">
-                            <label>
-                                <input is="emby-checkbox" type="checkbox" id="EnableClientSideSettings"
-                                    name="EnableClientSideSettings" />
-                                <span>Enable Client-Side Settings</span>
-                            </label>
-                            <div class="fieldDescription">If enabled, users will see a media bar icon in the header to
-                                override settings (like disabling the bar or video backdrops) locally on their device.</div>
-                        </div>
 
                         <h2 class="sectionTitle">Time Settings</h2>
                         <p>Leave a setting blank to use the default value.</p>

Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/Web/mediaBarEnhanced.js

@@ -3026,12 +3026,12 @@ const MediaBarEnhancedSettingsManager = {
     popup.style.top = `${rect.bottom + 10}px`;
 
     const settings = [
-        { key: 'enabled', label: 'Enable Media Bar', description: 'Toggle the entire media bar visibility.', default: true },
+        { key: 'enabled', label: 'Enable Media Bar Enhanced', description: 'Toggle the entire media bar visibility.', default: true },
-        { key: 'videoBackdrops', label: 'Enable Video Backdrops', description: 'Play trailers as background videos.', default: CONFIG.enableVideoBackdrop },
+        { key: 'videoBackdrops', label: 'Enable Trailer Backdrops', description: 'Play trailers as background videos.', default: CONFIG.enableVideoBackdrop },
-        { key: 'trailerButton', label: 'Show Trailer Button', description: 'Show button to play trailers in popup on non Video backdrops.', default: CONFIG.showTrailerButton },
+        { key: 'trailerButton', label: 'Show Trailer Button', description: 'Show button to play trailer in popup (backdrops without trailer)', default: CONFIG.showTrailerButton },
-        { key: 'mobileVideo', label: 'Enable Mobile Video', description: 'Allow video backdrops on mobile devices.', default: CONFIG.enableMobileVideo },
+        { key: 'mobileVideo', label: 'Enable Trailer On Mobile', description: 'Allow trailer backdrops on mobile devices.', default: CONFIG.enableMobileVideo },
         { key: 'waitForTrailer', label: 'Wait For Trailer To End', description: 'Wait for the trailer to finish before changing slides.', default: CONFIG.waitForTrailerToEnd },
-        { key: 'slideAnimations', label: 'Enable Animations', description: 'Enable transition animations between slides.', default: CONFIG.slideAnimationEnabled },
+        { key: 'slideAnimations', label: 'Enable Animations', description: 'Enable zooming-in effect on background images', default: CONFIG.slideAnimationEnabled },
     ];
 
     let html = '<h3 style="margin-top:0; margin-bottom:1em; border-bottom:1px solid #444; padding-bottom:0.5em;">Media Bar Settings</h3>';