Bump version to 1.5.0.16 and update changelog for keyboard controls and sorting options

Jellyfin.Plugin.MediaBarEnhanced/Web/mediaBarEnhanced.js

@@ -2655,6 +2655,13 @@ const SlideshowManager = {
         return;
       }
 
+      const activeElement = document.activeElement;
+      const isSlideshowFocused = container.contains(activeElement) || activeElement === container || activeElement === document.body;
+
+      if ((e.key === "ArrowRight" || e.key === "ArrowLeft") && !isSlideshowFocused) {
+        return;
+      }
+
       switch (e.key) {
         case "ArrowRight":
           SlideshowManager.nextSlide();